オーロラ終了

もうなにも見えません…；
23時17分です。
ISO400
F3.5
露光時間15秒

撮影中、女性二人と子ども二人の観光客に声をかけられました。
子どもが話しかけてきたのですが、言葉がわからない…。
私はスオミじゃないよーと言うけど、通じません。
するとママが寄ってきて、英語をしゃべりました。
カタコト英語ですが、私も同様なので問題ありません。
で、彼女達はカメラはあるけど三脚がないので写真が撮れなかったといいます。
先ほど撮った写真を見せてあげると、メールで送ってくれと言いました。
ので、ホテルに戻ってメール交換をして…。
いやー、フランス語ってアルファベットの発音が違うんだね！
そういえばドイツ語も、abcdeがあー・べー・つぇー・でー・えーだったな。
字も書き慣れてるから崩れてるし、なかなか通じなかったけど楽しかったです。
フランスでは3週間のお休みに入ったそうで、たくさんのフランス人が旅行に来ているそうです。
彼女達もパリから来たんですって。
そういえば、ホテルにもネリムにもフランス人がいっぱいだった！
こういう交流ってすごく好きですー＾＾
ちなみに、スムーズに会話したように書いてますが、お互い英語があやしいもので、身振り手振りで頑張ってますよ！
三脚とか、私も彼女らも英語でなんて言うか知らなかったし(笑)
送るって単語も彼女達はしゃべらなくて、カメラのモニターを指差して次に自分の胸を指して…って感じ。
まあ通じるものですね＾＾

2011/02/16 23:26